مزامیر 10:9 - هزارۀ نو9 همچون شیری در بیشۀ خود، به انتظار مینشیند. انتظار میکِشد تا فقیران را شکار کند؛ فقیران را گرفتار میکند و به دام میکِشد. See the chapterPersian Old Version9 در جای مخفی مثل شیر در بیشه خود کمین میکند؛ به جهت گرفتن مسکین کمین میکند؛ فقیر را به دام خود کشیده، گرفتار میسازد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 مانند شیر درنده، کمین میکنند و بر اشخاص فقیر و درمانده حمله میبرند و ایشان را در دام خود گرفتار میسازند. See the chapterمژده برای عصر جدید9 مانند شیر در مخفیگاه خود کمین میکند و در انتظار مردم درمانده است تا آنها را به دام اندازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 مانند شیر در مخفیگاه خود کمین میکند و در انتظار مردم درمانده است تا آنها را به دام اندازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 در جای مخفی مثل شیر، در بیشه خود کمین میکند؛ به جهت گرفتن مسکین کمین میکند؛ فقیر را به دام خود کشیده، گرفتار میسازد. See the chapter |