امثال 5:9 - هزارۀ نو9 مبادا عنفوان جوانی خود را به دیگران بدهی و سالهای خویش را به آن که بیرحم است. See the chapterPersian Old Version9 مبادا عنفوان جوانی خود را به دیگران بدهی، و سالهای خویش را به ستم کیشان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 مبادا در دام وسوسههایش گرفتار شوید و حیثیت خود را از دست بدهید و بقیه عمر خویش را صرف کسی کنید که رحم و شفقت ندارد. See the chapterمژده برای عصر جدید9 مبادا عزّت و احترام خود را از دست داده و در جوانی به دست ظالمان هلاک شوید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 مبادا عزّت و احترام خود را از دست بدهید و در جوانی به دست ظالمان هلاک شوید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 مبادا دوران جوانی خود را به دیگران بدهی و سالهای خویش را به ستمکیشان. See the chapter |