امثال 4:20 - هزارۀ نو20 پسرم، به آنچه میگویم توجه کن؛ و به سخنانم نیک گوش فرا ده. See the chapterPersian Old Version20 ای پسر من، به سخنان من توجه نما و گوش خود را به کلمات من فرا گیر. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 ای پسرم، به آنچه که به تو میگویم به دقت گوش بده. See the chapterمژده برای عصر جدید20 ای فرزند من، به سخنان من گوش بده و به آنچه میگویم توجّه داشته باش. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 ای فرزند من، به سخنان من گوش بده و به آنچه میگویم توجّه داشته باش. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 ای پسر من، به سخنان من توجّه نما و گوش خود را به کلمات من فرا گیر. See the chapter |