امثال 31:5 - هزارۀ نو5 مبادا بنوشند و قوانین را از یاد ببرند، و حق را از مظلومان سلب کنند. See the chapterPersian Old Version5 مبادا بنوشند و فرایض را فراموش کنند، وداوری جمیع ذلیلان را منحرف سازند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 چون ممکن است قوانین را فراموش کرده نتوانند به داد مظلومان برسند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 زیرا ممکن است قوانین را فراموش کرده نتوانند به داد مظلومان برسند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 زیرا ممکن است قوانین را فراموش کنند و نتوانند به داد مظلومان برسند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 مبادا بنوشند و قوانین و مقررّات را فراموش کنند، و داوری همه ذلیلان را منحرف سازند. See the chapter |