امثال 30:13 - هزارۀ نو

¹³ هستند کسانی که چشمانشان بس متکبر است و نگاهشان بس تحقیرگر.

Persian Old Version

¹³ گروهی میباشند که چشمانشان چه قدربلند است، و مژگانشان چه قدر برافراشته.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ هستند کسانی که از نگاهشان کبر و غرور می‌بارد،

مژده برای عصر جدید

¹³ بسیار کسانی هستند که از چشمانشان کبر و غرور می‌بارد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ هستند کسانی‌ که چشمانی متکبّر دارند، و از نگاهشان حقارت می‌بارد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ گروهی می‌باشند که چشمانشان چه قدر بلند است، و مژگانشان چه قدر برافراشته.

امثال 30:13 Cross References