امثال 3:29 - هزارۀ نو29 در اندیشۀ بدی کردن بر همسایهات مباش که در کمال اعتماد، کنار تو ساکن است. See the chapterPersian Old Version29 بر همسایه ات قصد بدی مکن، هنگامی که او نزد تو در امنیت ساکن است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 علیه همسایهات که با خیال راحت در جوار تو زندگی میکند توطئه نکن. See the chapterمژده برای عصر جدید29 در مورد همسایهات که نزدیک تو زندگی میکند و به تو اعتماد دارد، قصد بدی مکن. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 برای همسایهات که با اعتماد نزدیک تو زندگی میکند، نقشههای پلید نکش. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 بر همسایهات قصد بدی مکن، هنگامی که او نزد تو در امنیّت ساکن است. See the chapter |