امثال 29:27 - هزارۀ نو27 پارسایان از آنان که راه خود را کج میسازند، کراهت دارند، شریران، از آنان که در راه راست استوار میمانند. See the chapterPersian Old Version27 مرد ظالم نزد عادلان مکروه است، و هرکه در طریق، مستقیم است نزد شریران مکروه میباشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 درستکاران از بدکاران نفرت دارند و بدکاران از درستکاران. See the chapterمژده برای عصر جدید27 درستکاران از شریران نفرت دارند و شریران از درستکاران. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 درستکاران از شریران نفرت دارند و شریران از درستکاران. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 مرد ظالم نزد عادلان نفرت انگیز است، و هر که در طریق، درست است، نزد شریران نفرتانگیز میباشد. See the chapter |