امثال 28:11 - هزارۀ نو11 ثروتمند، در نظر خویش حکیم مینماید، اما بینوای خردمند مشت او را باز میکند. See the chapterPersian Old Version11 مرد دولتمند در نظر خود حکیم است، امافقیر خردمند او را تفتیش خواهد نمود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 ثروتمندان خود را دانا میپندارند، اما فقیر خردمند از واقعیت درون آنها باخبر است. See the chapterمژده برای عصر جدید11 ثروتمندان خود را عاقل میپندارند، امّا فقیر خردمند از باطن آنها باخبر است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 ثروتمندان خود را عاقل میپندارند، امّا فقیر خردمند از واقعیّت درون آنها باخبر است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 مرد دولتمند در نظر خود حکیم است، امّا فقیر خردمند مشت او را باز خواهد نمود. See the chapter |