امثال 25:9 - هزارۀ نو9 مشاجرهات را مستقیم با همسایهات بکن، و اسرار دیگری را فاش منما، See the chapterPersian Old Version9 دعوی خود را با همسایه ات بکن، اما رازدیگری را فاش مساز، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 وقتی با همسایهات دعوا میکنی رازی را که از دیگری شنیدهای فاش نکن، See the chapterمژده برای عصر جدید9 وقتی با همسایهات دعوا میکنی، رازی را که از دیگران شنیدهای فاش نکن، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 اختلاف با همسایهات را مستقیم با او در میان بگذار، و رازی را که از دیگران شنیدهای، فاش نکن، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 شکایت خود را با همسایهات بکن، امّا راز دیگری را فاش مساز. See the chapter |