امثال 24:15 - هزارۀ نو15 ای شریر، در کمین منزلگاه مرد پارسا منشین، و استراحتگاه او را تاراج مکن؛ See the chapterPersian Old Version15 ای شریر برای منزل مرد عادل در کمین مباش، و آرامگاه او را خراب مکن، See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 ای شریر، در کمین خانۀ شخص عادل نباش و منزلی را که او در آن زندگی میکند، تاراج نکن، See the chapterمژده برای عصر جدید15 مانند بدکاران نباش که منتظر هستند تا خانهٔ مردم درستکار را غارت و ویران کنند، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 مانند شریران نباش که منتظر هستند تا خانۀ مردم درستکار را غارت و ویران کنند، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 ای شریر، برای منزل مرد عادل در کمین مباش و استراحتگاه او را خراب مکن. See the chapter |