امثال 23:8 - هزارۀ نو8 لقمهای را که خوردی، قی خواهی کرد و تعارفاتت را نیز به هدر خواهی داد. See the chapterPersian Old Version8 لقمهای را که خوردهای قی خواهی کرد، وسخنان شیرین خود را بر باد خواهی داد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 لقمهای را که خوردهای استفراغ خواهی کرد و تشکرات تو بر باد خواهد رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید8 لقمهای را که خوردهای استفراغ خواهی کرد و تشکّرات تو برباد خواهد رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 لقمهای را که خوردهای استفراغ خواهی کرد و تعریفهای تو برباد خواهند رفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 لقمهای را که خوردهای، قی خواهی کرد و سخنان شیرین خود را بر باد خواهی داد. See the chapter |