امثال 23:2 - هزارۀ نو2 و اگر شکمبارهای، کارد بر گلویت بگذار. See the chapterPersian Old Version2 و اگر مرد اکول هستی کارد بر گلوی خودبگذار. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 اگر آدم پرخوری هستی، کارد بر گلویت بگذار See the chapterمژده برای عصر جدید2 اگر شخص پُرخوری هستی، خودت را کنترل کن See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 اگر آدم پُرخوری هستی، خودت را خوب کنترل کن See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و اگر مرد شکمباره هستی، کارد بر گلوی خود بگذار. See the chapter |