امثال 2:14 - هزارۀ نو

¹⁴ که از عمل بد خشنودند و از انحرافی که در شرارت است، شادمان؛

Persian Old Version

¹⁴ از عمل بد خشنودند، و از دروغهای شریرخرسندند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ افرادی که از کارهای نادرست لذت می‌برند و از کجروی و شرارت خرسند می‌شوند،

مژده برای عصر جدید

¹⁴ از کارهای زشت خود خوشحالند و از دروغهای شرارت‌آمیز خود لذّت می‌برند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ آنانی که از کارهای زشت خود خشنودند و از شرارت خود لذّت می‌برند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ از عمل بد خشنودند و از دروغهای شریر خرسندند.

امثال 2:14 Cross References