امثال 19:19 - هزارۀ نو19 مرد تندخو باید سزا بیند؛ اگر او را برهانی، ناگزیر از تکرار کار خود خواهی بود. See the chapterPersian Old Version19 شخص تندخو متحمل عقوبت خواهدشد، زیرا اگر او را خلاصی دهی آن را باید مکرربجا آوری. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 اگر کسی تندخویی میکند بگذار عواقبش را ببیند و مانع او نشو، چون در غیر این صورت او به تندخویی خود ادامه خواهد داد. See the chapterمژده برای عصر جدید19 اگر کسی تندخویی کند، بگذار مجازاتش را ببیند. اگر او را کمک کنی، باید همیشه کار خود را تکرار نمایی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 اگر کسی تندخویی کند، بگذار مجازاتش را ببیند. اگر او را خلاصی دهی، باید همیشه این کار را تکرار نمایی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 شخص تندخو متحمّل مکافات خواهد شد، زیرا اگر او را خلاصی دهی، آن را باید پی در پی به جا آوری. See the chapter |