امثال 18:11 - هزارۀ نو11 توانگریِ ثروتمند، شهر مستحکم اوست؛ همچون حصاری است بلند در خیال او! See the chapterPersian Old Version11 توانگری شخص دولتمند شهر محکم اواست، و در تصور وی مثل حصار بلند است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 اما قلعۀ شخص ثروتمند، ثروت اوست که گمان میکند او را محافظت خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید11 امّا پناهگاه ثروتمندان، ثروتشان است که گمان میکنند آنها را محافظت خواهد کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 پناهگاه ثروتمندان، ثروتشان است که گمان میکنند آنها را محافظت خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 توانگری شخص دولتمند، شهر محکم او است و در تصور وی، مثل حصار بلند است. See the chapter |