امثال 16:9 - هزارۀ نو9 دل آدمی به راههایش میاندیشد، اما خداوند است که قدمهایش را استوار میسازد. See the chapterPersian Old Version9 دل انسان در طریقش تفکر میکند، اماخداوند قدمهایش را استوار میسازد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 انسان در فکر خود نقشهها میکشد، اما خداوند او را در انجام آنها هدایت میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید9 انسان در فکر خود نقشهها میکشد، امّا خداوند او را در انجام آنها هدایت میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 انسان در فکر خود نقشهها میکشد، امّا خداوند او را در انجام آنها هدایت میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 دل انسان در طریقش تفکّر میکند، امّا خداوند قدم هایش را استوار میسازد. See the chapter |