امثال 16:23 - هزارۀ نو23 دل شخص حکیم زبانش را عاقل میگرداند، لبهای او آموزش را رواج میدهد. See the chapterPersian Old Version23 دل مرد حکیم دهان او را عاقل میگرداند، و علم را بر لبهایش میافزاید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 سخنان شخص دانا عاقلانه است و تعالیمی که او میدهد مؤثر میباشد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 دل شخص دانا، لبهای او را هدایت میکند و سخنان او تشویقآمیز است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 دل شخص دانا، زبان او را هدایت میکند و سخنان او آموزنده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 دل مرد حکیم دهان او را عاقل میگرداند و علم را بر لبهایش میافزاید. See the chapter |