امثال 15:4 - هزارۀ نو4 زبان شفابخش، درخت حیات است، اما زبان کج، روح را در هم میشکند. See the chapterPersian Old Version4 زبان ملایم، درخت حیاتاست و کجی آن، شکستگی روح است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 زبان شفابخش درخت حیات است، اما زبان فریبکار روح را در هم میشکند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 سخنان خوب حیات میبخشند، امّا حرفهای بد باعث دلشکستگی میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 سخنان ملایم حیات میبخشند، امّا حرفهای بد روح را آزرده میسازند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 زبان ملایم، درخت حیات است و کجی آن، شکستگی روح است. See the chapter |