امثال 15:28 - هزارۀ نو28 دل پارسا در پاسخدادن تأمل میکند، اما دهانِ شریران سیل سخنان بد را روان میسازد. See the chapterPersian Old Version28 دل مرد عادل در جواب دادن تفکر میکند، اما دهان شریران، چیزهای بد را جاری میسازد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 شخص نیک قبل از جواب دادن فکر میکند، اما شریر زود جواب میدهد و مشکلات به بار میآورد. See the chapterمژده برای عصر جدید28 آدم خوب پیش از جواب دادن فکر میکند، امّا شخص بد زود جواب میدهد و مشکلات به بار میآورد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 شخص نیک پیش از جواب دادن فکر میکند، امّا شخص شریر با سخنان خود مشکلات به بار میآورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 دل مرد عادل در جواب دادن تفکر میکند، امّا دهان شریران، چیزهای بد را جاری میسازد. See the chapter |