امثال 15:24 - هزارۀ نو24 سفر زندگی برای دانایان به سوی بالا است، تا آنان را از پایین رفتن به گور بازدارد. See the chapterPersian Old Version24 طریق حیات برای عاقلان به سوی بالااست، تا از هاویه اسفل دور شود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 راه دانایان به سوی حیات بالا میرود و آنها را از فرو رفتن به جهنم باز میدارد. See the chapterمژده برای عصر جدید24 راه مردم دانا به سوی حیات بالا میرود و آنها را از سقوط در دنیای مردگان باز میدارد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 راه مردم دانا به بالا بهسوی حیات میرود و آنها را از سقوط در دنیای مردگان بازمیدارد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 طریق حیات برای عاقلان به سوی بالا است تا از پایین رفتن به عالم مردگان آنها را دور کند. See the chapter |