امثال 15:23 - هزارۀ نو23 انسان از دادنِ پاسخ شایسته شادمان میشود، چه نیکوست سخنی که به وقتش گفته شود! See the chapterPersian Old Version23 برای انسان از جواب دهانش شادی حاصل میشود، و سخنی که در محلش گفته شودچه بسیار نیکو است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 انسان وقتی جواب درست میدهد از آن لذت میبرد. چه عالی است سخنی که بجا گفته شود! See the chapterمژده برای عصر جدید23 جواب درست لذّتبخش است و سخنی که به جا گفته شود چه نیکوست. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 جواب مناسب لذّتبخش است و سخنی که بهجا گفته شود چه نیکو است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 برای انسان از جواب شایوستهاش شادی حاصل میشود و سخنی که در محلش گفته شود، چه بسیار نیکو است. See the chapter |