امثال 15:21 - هزارۀ نو21 حماقت مایۀ شادی شخص کمعقل است، اما مرد فهیم در راه راست گام برمیدارد. See the chapterPersian Old Version21 حماقت در نظر شخص ناقص العقل خوشی است، اما مرد فهیم به راستی سلوک مینماید. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 آدم نادان از کارهای ابلهانه لذت میبرد، اما شخص فهمیده از راه راست منحرف نمیشود. See the chapterمژده برای عصر جدید21 آدم احمق از کارهای احمقانه لذّت میبرد، امّا شخص دانا از راه راست منحرف نمیشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آدم احمق از کارهای احمقانه لذّت میبرد، امّا شخص دانا در راه راست قدم برمیدارد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 حماقت در نظر شخص کمعقل خوشی است، امّا مرد فهیم به راستی رفتار مینماید. See the chapter |