امثال 14:28 - هزارۀ نو28 جلالِ پادشاه در جمعیتِ بسیار است، سلطان از نبودِ مردم تباه میشود. See the chapterPersian Old Version28 جلال پادشاه از کثرت مخلوق است، وشکستگی سلطان از کمی مردم است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 عظمت یک پادشاه بستگی به تعداد مردمی دارد که بر آنها فرمان میراند. پادشاه بدون قوم نابود میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید28 عظمت یک پادشاه به تعداد مردمی است که بر آنها حکومت میکند. پادشاه بدون رعیت نابود میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 عظمت یک پادشاه به تعداد مردمی است که بر آنها حکومت میکند. بدون رعیّت پادشاه دوام نمیآورد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 جلال پادشاه از زیادی مخلوق است و شکستگی پادشاه از کمی مردم است. See the chapter |