امثال 14:25 - هزارۀ نو25 شاهد راستگو جانها را میرهاند، اما آن که دروغ میبافد، فریبکار است. See the chapterPersian Old Version25 شاهد امین جانها را نجات میبخشد، اما هرکه به دروغ تنطق میکند فریب محض است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 شاهد راستگو جان مردم را نجات میدهد، اما شاهد دروغگو به مردم خیانت میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید25 شاهد امین جان مردم را نجات میدهد، امّا شاهد دروغگو به مردم خیانت میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 شاهد امین جان مردم را نجات میدهد، امّا شاهد دروغگو به مردم خیانت میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 شاهد امین جانها را نجات میبخشد، امّا هر که به دروغ سخن میگوید، فریبکار است. See the chapter |