امثال 12:14 - هزارۀ نو14 میوۀ دهان آدمی او را از نیکویی سیر میسازد، کارهای دست انسان به او برمیگردد. See the chapterPersian Old Version14 انسان از ثمره دهان خود از نیکویی سیرمی شود، و مکافات دست انسان به او رد خواهدشد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 پاداش تو بستگی به گفتار و رفتار تو دارد. هر چه بکاری همان را درو خواهی کرد. See the chapterمژده برای عصر جدید14 اجرت و پاداش هرکس مربوط به حرفهایی است که میزند و کارهایی که انجام میدهد. هرچه بکاری همان را درو میکنی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 هرکس در مقابل آنچه میگوید و انجام میدهد پاداش میگیرد. هرآنچه آدمی بکارد، همان را درو خواهد کرد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 انسان از ثمره دهان خود از نیکویی سیر میشود و پاداش دست انسان به او رد خواهد شد. See the chapter |