امثال 11:30 - هزارۀ نو30 ثمرۀ پارسایان، درخت حیات است، آن که حکیم است جانها را صید میکند. See the chapterPersian Old Version30 ثمره مرد عادل درخت حیاتاست، وکسیکه جانها را صید کند حکیم است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 ثمره کار خداشناسان حیاتبخش است و تمام کسانی که مردم را به سوی نجات هدایت میکنند دانا هستند. See the chapterمژده برای عصر جدید30 نیکویی حیات میبخشد، امّا شرارت آن را دور میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 نیکویی حیات میبخشد، و شخص حکیم جانها را صید میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 ثمره مرد عادل درخت حیات است، و کسی که جانها را صید کند، حکیم است. See the chapter |