امثال 11:1 - هزارۀ نو1 خداوند از ترازوی نامیزان کراهت دارد، اما وزنۀ کامل پسندیدۀ اوست. See the chapterPersian Old Version1 ترازوی با تقلب نزد خداوند مکروه است، اما سنگ تمام پسندیده او است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 خداوند از تقلب و کلاهبرداری متنفر است، ولی درستکاری و صداقت را دوست دارد. See the chapterمژده برای عصر جدید1 خداوند از ترازوی نادرست نفرت دارد. امّا از وزنهٔ درست خشنود میگردد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 خداوند از ترازوی نادرست نفرت دارد، امّا از وزنۀ درست خشنود میگردد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 ترازوی با تقلب نزد خداوند نفرت انگیز است، امّا سنگ کامل پسندیده او است. See the chapter |