امثال 10:32 - هزارۀ نو32 لبهای پارسایان سخنِ پسندیده میداند، دهان شریران تنها انحراف! See the chapterPersian Old Version32 لبهای عادلان به امور مرضیه عارف است، اما دهان شریران پر از دروغها است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 عادلان همیشه سخنان خوشایند بر زبان میآورند، اما دهان بدکاران از سخنان نیشدار پر است. See the chapterمژده برای عصر جدید32 مردم نیکوکار با مهربانی صحبت میکنند، امّا سخنان شریران همیشه موجب رنجش است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 نیکان پسندیده صحبت میکنند، امّا سخنان شریران موجب رنجش است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 لبهای عادلان به امور قابل قبول آگاه است، امّا دهان شریران پر از دروغها است. See the chapter |