امثال 10:25 - هزارۀ نو25 توفان که فرو نشیند، اثری از شریران بر جا نخواهد بود، اما پارسایان تا ابد استوار خواهند ماند. See the chapterPersian Old Version25 مثل گذشتن گردباد، شریر نابود میشود، امامرد عادل بنیاد جاودانی است. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 بلا و مصیبت چون گردباد از راه میرسد و بدکاران را با خود میبرد، اما شخص درستکار مانند صخره، پا برجا میماند. See the chapterمژده برای عصر جدید25 وقتی توفان بیاید مردم شریر نابود میشوند، امّا مردم درستکار همیشه در امان هستند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 وقتی توفان بیاید، مردم شریر را با خود میبرد، امّا مردم درستکار همیشه در امان خواهند بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 مثل گذشتن گردباد، شریر نابود میشود، امّا مرد عادل بنیاد جاودانی است. See the chapter |