فلیمون 1:4 - هزارۀ نو4 من با یاد آوردنت در دعاهایم، همواره خدای خود را سپاس میگویم، See the chapterPersian Old Version4 خدای خود را شکر میکنم و پیوسته تو رادر دعاهای خود یاد میآورم See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 فیلیمون عزیز، هر بار که برای تو دعا میکنم، ابتدا خدا را برای وجود تو شکر میکنم، See the chapterمژده برای عصر جدید4 هروقت كه دعا میکنم، نام تو را به زبان میآورم و پیوسته خدای خود را شكر میکنم See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 من پیوسته در دعاهای خود نام تو را بهیاد آورده خدای خود را شکر میکنم، See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری4 موکعی که به تو توو دعائُوم وا یاد اَتارُم، همیشه بِی خدا خو شُکر اَکُنُم، See the chapter |