اعداد 9:2 - هزارۀ نو2 «بنیاسرائیل را بگو که پِسَخ را در موعدش به جا آورند. See the chapterPersian Old Version2 «بنیاسرائیل عید فصح را در موسمش بجا آورند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «به بنیاسرائیل بگو که مراسم پِسَح را در موعدش به جا آورند. See the chapterمژده برای عصر جدید2-3 «قوم اسرائیل هنگام غروب روز چهاردهم این ماه مراسم عید فصح را برگزار کنند. برای برگزاری این مراسم، از دستوراتی که من دادهام پیروی نمایید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2-3 «بنیاسرائیل هنگام غروب روز چهاردهم این ماه مراسم عید فِصَح را برگزار کنند. برای برگزاری این مراسم، از فرمانها و دستوراتی که من دادهام اطاعت نمایید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «قوم اسرائیل عيد پِسَخ را در موسمش به جا آورند. See the chapter |