اعداد 6:23 - هزارۀ نو23 «هارون و پسرانش را خطاب کرده، بگو: بدینگونه بنیاسرائیل را برکت دهید، و بدیشان بگویید: See the chapterPersian Old Version23 «هارون و پسرانش را خطاب کرده، بگو: به اینطور بنیاسرائیل را برکت دهید و به ایشان بگویید: See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 «به هارون و پسرانش بگو که بنیاسرائیل را برکت داده، بگویند: See the chapterمژده برای عصر جدید23 به هارون و پسران او بگو که قوم اسرائیل را با این عبارات برکت بدهند: See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 به هارون و پسرانش بگو که قوم اسرائیل را با این عبارات برکت بدهند: See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 «هارون و پسرانش را خطاب کرده، بگو: به اينطور قوم اسرائیل را برکت دهيد و به ايشان بگوييد: See the chapter |