اعداد 5:7 - هزارۀ نو7 باید به گناهی که مرتکب شده، اعتراف کند و برای جبران تقصیر خود خسارت کامل پرداخته، یک پنجم نیز بر آن بیافزاید و به کسی که به وی خطا ورزیده، بدهد. See the chapterPersian Old Version7 آنگاه گناهی را که کرده است اعتراف بنماید، واصل جرم خود را رد نماید، و خمس آن را برآن مزید کرده، به کسیکه بر او جرم نموده است، بدهد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 باید به گناه خود اعتراف نموده، علاوه بر جبران کامل خسارت، یک پنجم خسارت وارده را نیز به شخص خسارت دیده بپردازد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 باید به گناه خود اعتراف کند و خسارت کامل به اضافه بیست درصد به آنها بپردازد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 باید به گناه خود اعتراف کند و خسارت کامل بهاضافه یکپنجم به آن شخص بپردازد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 آنگاه گناهی را که کرده است اعتراف بنمايد، و اصل خسارت خود را رد نمايد، و یک پنجم آن را بر آن اضافه کرده، به کسی که بر او خطا نموده است، بدهد. See the chapter |