اعداد 36:7 - هزارۀ نو7 میراث بنیاسرائیل نباید از قبیلهای به قبیله دیگر منتقل شود، زیرا هر یکی از بنیاسرائیل، میراث قبیلۀ پدرانش را نگاه خواهد داشت. See the chapterPersian Old Version7 پس میراث بنیاسرائیل از سبط به سبط منتقل نشود، بلکه هر یکی از بنیاسرائیل به میراث سبطپدران خود ملصق باشند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 به این طریق هیچ قسمتی از زمینهای قبیلهٔ یوسف به قبیلهٔ دیگری منتقل نخواهد شد، زیرا میراث هر قبیله بایستی همانطور که در اول تقسیم شد برای همیشه همانطور باقی بماند. See the chapterمژده برای عصر جدید7 میراث مردم اسرائیل نباید از یک طایفه به طایفهٔ دیگر منتقل شود، و باید به صورت اوّلیه باقی بماند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 میراث بنیاسرائیل نباید از یک طایفه به طایفۀ دیگر منتقل شود، زیرا هر طایفه باید میراث طایفهٔ پدری خود را حفظ نماید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 پس ميراث قوم اسرائیل نباید از قبیلهای به قبیله دیگر منتقل شود، زیرا هر یکی از بنیاسرائیل، میراث قبیلۀ پدرانش را نگاه خواهد داشت. See the chapter |