اعداد 35:28 - هزارۀ نو28 زیرا قاتل میبایست تا درگذشتِ کاهن اعظم در شهر پناهگاه خود بماند، و پس از درگذشت کاهن اعظم به زمین مِلک خویش بازگردد. See the chapterPersian Old Version28 زیرا که میبایست تا وفات رئیس کهنه در شهر ملجای خود مانده باشد، و بعد ازوفات رئیس کهنه، قاتل به زمین ملک خودبرگردد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 چون آن شخص میبایستی تا هنگام مرگ کاهن اعظم در شهر پناهگاه میماند و بعد از آن به ملک و خانهٔ خود بازمیگشت. See the chapterمژده برای عصر جدید28 زیرا آن شخص میبایست تا مرگ کاهن اعظم، در شهر پناهگاه میماند و بعد از آن به وطن و خانهٔ خود بازمیگشت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 زیرا آن شخص میبایست تا مرگ کاهن اعظم، در شهر پناهگاه خود میماند و بعد از آن به مِلک خود بازمیگشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 زيرا که میبايست تا وفات رئيس کاهنان در شهر پناهگاه خود مانده باشد، و بعد از وفات رئيس کاهنان، قاتل به زمين ملک خود برگردد. See the chapter |