اعداد 35:27 - هزارۀ نو27 و خونخواهِ مقتول او را بیرون از محدودۀ شهر پناهگاهش یافته، بکشد، از خون وی بری خواهد بود. See the chapterPersian Old Version27 و ولی خون، او را بیرون حدود شهر ملجایش بیابد، پس ولی خون قاتل را بکشد؛ قصاص خون برای اونشود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 و مدعی خون مقتول، وی را خارج از شهر پیدا کرده، او را بکشد، عمل او قتل محسوب نمیشود، See the chapterمژده برای عصر جدید27 و وابستگان مقتول او را در خارج شهر بیابند و او را بکشند، این عمل انتقام، قتل شمرده نمیشود، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 و وابستگان مقتول او را خارج از شهر پناهگاهش بیابند و او را بکُشند، مسئولیّت این به گردنشان نیست، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و خونخواه مقتول او را بيرون حدود شهر پناهگاهش بيابد، پس خونخواه مقتول قاتل را بکشد؛ محکومیت خون برای او نشود. See the chapter |