اعداد 33:51 - هزارۀ نو51 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون از اردن عبور کرده، به سرزمین کنعان بروید، See the chapterPersian Old Version51 «بنیاسرائیل را خطاب کرده، به ایشان بگو: چون شما از اردن به زمین کنعان عبور کنید، See the chapterمژده برای عصر جدید51 این دستورات را به موسی داد: «وقتی از رود اردن عبور کردید، به سرزمین کنعان رسیدید، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳51 این دستورات را به بنیاسرائیل بدهد: «وقتی از رود اُردن عبور کردید و به سرزمین کنعان رسیدید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده51 «قوم اسرائیل را خطاب کرده، به ايشان بگو: چون شما از اُردن به زمين کنعان عبور کنيد، See the chapter |