اعداد 33:47 - هزارۀ نو47 و از عَلموندِبلاتایِم کوچ کرده، در کوههای عَباریم در مقابل نِبو اردو زدند. See the chapterPersian Old Version47 و از علمون دبلاتایم کوچ کرده، درکوههای عباریم در مقابل نبو فرود آمدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 و از آنجا به کوهستان عباریم، نزدیک کوه نبو کوچ کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 از لموندبلاتایم کوچ کردند و در کوهستان عَباریم، در نزدیکی کوه نِبو، اردو زدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 و از عَلموندِبلاتايِم کوچ کرده، در کوههای عَباريم در مقابل نبو اردو زدند. See the chapter |