اعداد 32:24 - هزارۀ نو24 پس شهرها برای کودکان خود و آغلها برای گلههاتان بنا کنید، و به قولی که دادهاید، عمل نمایید.» See the chapterPersian Old Version24 پس شهرها برای اطفال و آغلها برای گله های خود بنا کنید، و به آنچه از دهان شما درآمد، عمل نمایید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 اکنون بروید و برای خانوادههای خود شهرها و برای گلههایتان آغل بسازید و هر آنچه گفتهاید انجام دهید.» See the chapterمژده برای عصر جدید24 حالا بروید و برای کودکان خود، شهرها و برای گلّههای خود، طویله بسازید، امّا به آنچه که گفتید باید عمل کنید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 حالا بروید و برای کودکان خود، شهرها و برای گلّههای خود، طویله بسازید، امّا به آنچه که گفتید باید عمل کنید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 پس شهرها برای کودکان و آغلها برای گلههای خود بنا کنيد، و به آنچه از دهان شما درآمد، عمل نماييد.» See the chapter |