اعداد 32:23 - هزارۀ نو23 اما اگر چنین نکنید، همانا به خداوند گناه ورزیدهاید و یقین دانید که گناهتان گریبان شما را خواهد گرفت! See the chapterPersian Old Version23 و اگر چنین نکنید اینک به خداوند گناه ورزیدهاید، و بدانید که گناه شما، شما را درخواهد گرفت. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 ولی اگر مطابق آنچه که گفتهاید عمل نکنید، نسبت به خداوند گناه کردهاید و مطمئن باشید که به خاطر این گناه مجازات خواهید شد. See the chapterمژده برای عصر جدید23 امّا اگر به وعدهٔ خود وفا نکنید، در برابر خداوند گناهکار شمرده میشوید و بهخاطر گناه خود، جزا میبینید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 امّا اگر چنین نکنید، در برابر خداوند گناهکار شمرده میشوید و بهیقین گناهتان گریبانگیر شما خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و اگر چنين نکنيد اينک به خداوند گناه ورزيدهايد، و بدانيد که گناه شما، شما را درخواهد گرفت. See the chapter |