اعداد 31:41 - هزارۀ نو41 و موسی این سهمیه را که هدیه برای خداوند بود، به اِلعازارِ کاهن داد، چنانکه خداوند به او امر فرموده بود. See the chapterPersian Old Version41 وموسی زکات را هدیه افراشتی خداوند بود به العازار کاهن داد، چنانکه خداوند به موسیامرفرموده بود. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 همانطور که خداوند به موسی امر کرده بود، تمامی سهم خداوند به العازار کاهن داده شد. See the chapterمژده برای عصر جدید41 موسی طبق امر خداوند، همهٔ سهم خداوند را به العازار داد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 موسی طبق امر خداوند، همۀ سهم خداوند را به اِلعازار کاهن داد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 و موسی این سهمیه را که هديه افراشتی برای خداوند بود، به اِلعازار کاهن داد، چنانکه خداوند به موسی امر فرموده بود. See the chapter |