اعداد 26:58 - هزارۀ نو58 اینانند طایفههای لاوی: طایفۀ لِبنیان، طایفۀ حِبرونیان، طایفۀ مَحْلیان، طایفۀ موشیان و طایفۀ قورَحیان. و اما قُهات، پدر عَمرام بود. See the chapterPersian Old Version58 اینانند قبایل لاویان: قبیله لبنیان و قبیله حبرونیان و قبیله محلیان و قبیله موشیان و قبیله قورحیان. اما قهات، عمرام را آورد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر58-59 این طایفهها نیز جزو قبیلهٔ لاوی بودند: لبنیها، حبرونیها، محلیها، موشیها و قورحیها. زمانی که لاوی در مصر بود صاحب دختری به نام یوکابد شد که بعد به همسری عمرام، پسر قهات، درآمد. یوکابد و عمرام پدر و مادر هارون و موسی و مریم بودند. See the chapterمژده برای عصر جدید58 خاندانهای لبنی، حبرون، محلی، موشی و قورح هم، جزو طایفهٔ لاوی بودند. قهات پدر عمرام بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳58 خاندانهای لِبنی، حِبرون، مَحْلی، موشی و قورح هم، جزو طایفۀ لاوی بودند. قُهات پدر عَمرام بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده58 اينانند طوایف لاويان: طایفه لِبنيان، طایفه حِبرونيان، طایفه مَحليان، طایفه موشيان، طایفه قورَحيان. اما قُهات، عَمرام را آورد. See the chapter |