اعداد 26:57 - هزارۀ نو57 اینانند شمارششدگان لاویان بر حسب طایفههایشان: از جِرشون، طایفۀ جِرشونیان؛ از قُهات، طایفۀ قُهاتیان؛ و از مِراری، طایفۀ مِراریان. See the chapterPersian Old Version57 و اینانند شمرده شدگان لاوی برحسب قبایل ایشان: از جرشون قبیله جرشونیان، ازقهات قبیله قهاتیان، از مراری قبیله مراریان. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر57 قبایل لاویان که سرشماری شدند از این قرارند: جرشونیها، به نام جدشان جرشون؛ قهاتیها، به نام جدشان قهات؛ مراریها، به نام جدشان مراری. See the chapterمژده برای عصر جدید57 طایفهٔ لاوی شامل خاندانهای جرشون، قهات و مراری بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳57 طایفۀ لاوی شامل خاندانهای جِرشون، قُهات و مِراری بود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده57 و اينانند شمرده شدگان لاوی مطابق طوایف ايشان: از جِرشون، طایفه جرشونيان. از قُهات، طایفه قُهاتيان. از مَراری، طایفه مَراريان. See the chapter |