اعداد 25:5 - هزارۀ نو5 پس موسی به داوران اسرائیل گفت: «هر یک از شما مردان خود را که به بَعَلِ فِعور پیوستهاند، بکشید.» See the chapterPersian Old Version5 و موسی به داوران اسرائیل گفت که «هر یکی از شما کسان خود راکه به بعل فغور ملحق شدند، بکشید.» See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 پس موسی به داوران اسرائیل دستور داد تا تمام کسانی را که بعل فغور را پرستش کرده بودند، بکشند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 موسی به قضات اسرائیل گفت: «تمام کسانی را که بت بعلفغور را پرستش کردهاند، اعدام کنید.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 موسی به قضات اسرائیل گفت: «هریک از شما از طایفهٔ خود کسانی را که بُت بَعَلفِعور را پرستش کردهاند، اعدام کنید.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 موسی به داوران اسرائيل گفت که «هر يکی از شما کسان خود را که به بَعَل فِعور ملحق شدند، بکشيد.» See the chapter |