اعداد 24:23 - هزارۀ نو23 و باز گفتار خود را آغاز کرده، گفت: «وای! چون خدا چنین کند، کیست که زنده بماند؟ See the chapterPersian Old Version23 پس مثل خود را آورده، گفت: «وای! چون خدا این را میکند، کیست که زنده بماند؟ See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23-24 او با این سخنان به پیشگویی خود خاتمه داد: «وقتی خدا این کار را انجام دهد چه کسی زنده خواهد ماند؟ کشتیها از سواحل قبرس خواهند آمد و آشور و عابر را ذلیل خواهند کرد، و خود نیز از بین خواهند رفت.» See the chapterمژده برای عصر جدید23 بلعام با این سخنان به پیشگویی خود پایان بخشید: «افسوس که وقتی خدا این کار را انجام بدهد، هیچکسی زنده نخواهد بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 بَلعام در خاتمه چنین گفت: «افسوس که وقتی خدا این کار را انجام بدهد، هیچکسی زنده نخواهد ماند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 و باز خطابه خود را آورده، گفت: «واي! چون خدا اين را میکند، کيست که زنده بماند؟ See the chapter |