Online Bible

- Advertisements -




اعداد 24:21 - هزارۀ نو

21 و به قینیان نظر افکند و گفتار خود را آغاز کرده، گفت: «مسکن تو پا برجاست و آشیانۀ تو در دل صخره نهاده شده.

See the chapter Copy

Persian Old Version

21 و بر قینیان نظر انداخته، مثل خود را آورد وگفت: «مسکن تو مستحکم و آشیانه تو بر صخره نهاده (شده است ).

See the chapter Copy

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21-22 بعد به قینی‌ها نظر انداخت و چنین پیشگویی کرد: «آری، مسکن شما مستحکم است، آشیانه‌تان بر صخره قرار دارد؛ ولی ای قینی‌ها نابود خواهید شد و سپاه نیرومند پادشاه آشور شما را به اسارت خواهد برد.»

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید

21 سپس به قینیان نگاه کرد و این چنین پیشگویی کرد: «جای سکونت شما مستحکم است، آشیانهٔ شما بر صخره‌ای قرار دارد.

See the chapter Copy

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 سپس به قِینیان نگاه کرد و چنین گفت: «جای سکونت شما مستحکم است، آشیانۀ شما بر صخره‌ای قرار دارد.

See the chapter Copy

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 و بر قينيان نظر انداخته، خطابه خود را آورد و گفت: «مسکن تو استوار و آشيانه تو بر صخره نهاده شده است.

See the chapter Copy




اعداد 24:21

Follow us:

Advertisements


Advertisements