اعداد 24:2 - هزارۀ نو2 بَلعام چشمان خود را برافراشته، اسرائیل را دید که بر حسب قبایل خود اردو زدهاند. روح خدا بر وی نازل شد See the chapterPersian Old Version2 و بلعام چشمان خودرا بلند کرده، اسرائیل را دید که موافق اسباط خودساکن میبودند. و روح خدا بر او نازل شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 و اردوی اسرائیل را دید که قبیله به قبیله در دشت پخش شدهاند. آنگاه روح خدا بر او قرار گرفت، See the chapterمژده برای عصر جدید2 قوم اسرائیل را دید که طایفهطایفه در آنجا اردو زدهاند. آنگاه روح خدا بر او نازل شد See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 و قوم اسرائیل را دید که طبق طایفههای خود در آنجا اردو زدهاند. آنگاه روح خدا بر او نازل شد See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و بَلعام چشمان خود را بلند کرده، اسرائيل را ديد که موافق قبایل خود ساکن میبودند. و روح خدا بر او فرود آمد. See the chapter |