اعداد 23:4 - هزارۀ نو4 خدا با بَلعام ملاقات کرد، و بَلعام به او گفت: «هفت مذبح بر پا داشتهام و گاوی و قوچی بر هر مذبح تقدیم کردهام.» See the chapterPersian Old Version4 و خدا بلعام را ملاقات کرد، و او وی را گفت: «هفت مذبح برپا داشتم و گاوی و قوچی بر هرمذبح قربانی کردم.» See the chapterمژده برای عصر جدید4 و در آنجا خدا او را ملاقات کرد. بلعام به او گفت: «من هفت قربانگاه درست کردم و بر هر کدام آنها یک گاو و یک قوچ قربانی کردم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 و در آنجا خدا او را ملاقات کرد. بَلعام به خدا گفت: «من هفت قربانگاه درست کردم و بر هرکدام یک گاو و یک قوچ قربانی کردم.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و خدا بَلعام را ملاقات کرد. و بَلعام او را گفت: «هفت قربانگاه برپا داشتم و گاوی و قوچی بر هر قربانگاه قربانی کردم.» See the chapter |