اعداد 22:21 - هزارۀ نو21 پس بَلعام بامدادان برخاسته، الاغ خود را زین کرد و همراه سروران موآب روانه شد. See the chapterPersian Old Version21 پس بلعام بامدادان برخاسته، الاغ خود را بیاراست و همراه سروران موآب روانه شد. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 بلعام صبح برخاست و الاغ خود را پالان کرده، با فرستادگان بالاق حرکت نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید21 پس بلعام صبح برخاست. الاغ خود را پالان کرد و با رهبران بالاق به راه افتاد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 پس بَلعام صبح برخاست. الاغ خود را پالان کرد و با رهبران بالاق روانهٔ موآب شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 پس بَلعام بامدادان برخاسته، الاغ خود را بياراست و همراه سروران موآب روانه شد. See the chapter |