اعداد 22:1 - هزارۀ نو1 آنگاه بنیاسرائیل کوچ کرده، در همواریهای موآب در آن سوی اردن، مقابل اَریحا، اردو زدند. See the chapterPersian Old Version1 و بنیاسرائیل کوچ کرده، در عربات موآب به آنطرف اردن، در مقابل اریحااردو زدند. See the chapterکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 قوم اسرائیل به دشت موآب کوچ کرده، در سمت شرقی رود اردن، روبروی اریحا اردو زدند. See the chapterمژده برای عصر جدید1 بعد از آن، قوم اسرائیل به سمت دشت موآب حرکت کردند و در شرق رود اردن، مقابل شهر اریحا اردو زدند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 بعد از آن، بنیاسرائیل به سمت دشت موآب حرکت کردند و در شرق رود اُردن، مقابل شهر اریحا اردو زدند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و قوم اسرائیل کوچ کرده، در همواریهای موآب به آنطرف اردن، در مقابل اَریحا اردو زدند. See the chapter |